
Anno: 2021
Restyling: 2023
Piattaforma CMS: WordPress
Template: sviluppato e personalizzato
Tecnologie utilizzate: HTML5 / CSS3 / jQuery / PHP
Stato: online, realizzato e seguito da me
Dietro le quinte del progetto
Nel 2021, quali vincoli di partenza (stagionalità del servizio, tratte, tariffe che cambiano) hanno portato alla scelta dei campi personalizzati?
I campi personalizzati erano l’unico modo per gestire la mole di tratte e di tour in giornata offerti dal servizio, in modo da mantenere una grafica uniforme lungo tutto il sito. Se avessi inserito i prezzi e i dati delle tratte nelle singole pagine, in breve ci sarebbe stato il caos, considerando che sarebbe stato il cliente ad aggiornare i prezzi almeno due o tre volte all’anno.
Non era fattibile, ci voleva una struttura più solida. Quasi tutto il restyling l’ho seguito e realizzato mentre ero a Bangkok.
Nel 2023 l’inglese è uscito da WPML per diventare un dominio a sé: cosa non reggeva più della soluzione precedente?
La scelta non è stata fatta a cuor leggero. La ragione principale è stata l’ottimizzazione SEO, scelta consigliata dal loro consulente per la grafica e il SEO con cui collaboro.
Andava considerato che moltissimi clienti che scelgono quel servizio sono clienti stranieri, ben contenti di trovare un sito in inglese.
A livello SEO è chiaro che un dominio dedicato ha tutto un altro peso, quindi si è deciso di acquistare un secondo dominio. Si è arrivati a decidere per .it per la versione italiana e .com per la versione inglese.

Due domini separati invece di un sito multilingua unico: cosa cambia nella manutenzione di tutti i giorni?
Si tratta di fatto di un doppio sito, una doppia installazione, un doppio WordPress e relativi plugin: vuol dire raddoppiare qualunque operazione venga fatta, sia in merito alla manutenzione ordinaria sia in merito agli aggiornamenti dei prezzi e delle pagine. Si raddoppia davvero tutto, la mole di lavoro non è indifferente ed è una scelta che va ponderata bene: ne deve valere la pena.
L’intermediario è lo stesso grafico con cui hai già lavorato per CandiaBio: come funziona questo rapporto a tre, e cosa cambia nel gestire le richieste passando da lui invece che dal titolare direttamente?
Collaboro con Francesco da parecchio tempo e non ci sono mai stati problemi, ognuno segue la sua parte. Da lui mi arrivano i mockup dei siti e le eventuali specifiche indicazioni SEO, che implemento nei vari siti che gestiamo insieme, alcuni ormai da molti anni.

Le tariffe e le tratte cambiano con le stagioni: chi aggiorna oggi quei campi?
A volte viene fatto dal cliente, sporadicamente; a volte intervengo io in modo sistematico, un paio di volte l’anno, inserendo quanto mi viene mandato tramite Excel.
In origine c’era anche un sistema di booking per le varie tratte, oggi disattivato: cosa faceva, e perché si è deciso di spegnerlo?
Il booking era abbastanza farraginoso da mantenere insieme ai campi personalizzati. Non si è trovata un’integrazione efficace, quindi ci si trovava a dover aggiornare tutto quanto in due siti e in due oggetti differenti: booking e campi personalizzati. Oltretutto i clienti erano soliti chiamare via telefono o mandare email invece che usare il booking.
Al momento si è scelto di disattivarlo momentaneamente e vediamo come procede.


